Mnogi iz publike su, razumljivo, poželeli da doðu drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su aplaudirali Evi.
rozhodla přijít znovu, až bude hrát Margo. nadšeně a dlouho aplaudovali Evě.
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva.
Federální agenti sledovali Nickyho tak dlouho, až jim došel benzin.
Ako su ostali iz ekipe živi, neæe preživeti.
I když by byl zbytek týmu naživu, nemají žádnou šanci na přežití.
Mali se siroèiæi uspavljuju plaèuæi jer su prije koju godinu izgubili mamu a sada su ostali sami.
Teď ty sirotkové před spaním brečí, protože před pár lety přišli o mámu a teď zůstali úplně sami.
Ako su ostali iza nas, zašto ih Cylonci nisu uništili?
Jestli zůstali za námi, proč je Cyloni nezničili?
Ono što predlažemo je vrsta zakupa zemlje, u kom bi se izbeglice koji su ostali beskuænici zaslugom Aveti, mogli da nastane na Prokulisu.
Co navrhujeme je něco jako pronájem země, kterou by uprchlíci vyhnáni Wraithy mohli znovuosídlit na Priculusu.
Dok su ostali moje vrste bili prisiljeni spavati izmeðu ubiranja, ja sam uživao neprekidnu zalihu ljudi za svoju konzumaciju.
Zatímco jiní mého druhu byli nuceni v obdobích mezi nájezdy spát já jsem měl stálý přísun lidí pro svou potřebu.
Kad su ostali Wraithi otkrili što je uradio, uništili su sve ljude na planeti ali tek nakon što je nekoliko sudionika njegovih testova veæ bilo protjerano.
Když ostatní Wraithové zjistili, co udělal, vyhubili všechny lidi na planetě. Ale až potom, co bylo několik obětí testů vyloučeno ze společnosti a přinuceno odejít.
Kako smo èuli, osumnjièeni je nagovorio mladiæa da odu jezera i suoèe se sa aligatorima, ali kada su ostali sami, žrtva je opljaèkana i više puta ubodena.
Říká se, že podezřelý nalákal staršího chlapce, aby sledovali v jezírku krokodýli, ale jakmile byli sami, oběť bylaoloupena a několikrát bodnuta.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
Pro tento účel je určena tato listina s nejvlivnějšími přáteli a dodavateli Bruta a Cassia v Římě.
Asteoridi nalik grudvama, mislimo da su ostali iznad drugog meseca koji više ne postoji.
Pár kusů podobných asteroidům, asi pozůstatky druhého měsíce.
To su "ostali", znam šta mogu da urade.
Jsou v tom ti Druzí. Vím, čeho jsou schopni.
Ako hoæemo da budemo bezbedni, ako æemo da zaštitimo ljude koji su ostali na ostrvu, sutra ujutru, moraæu sve da ubedim u laž.
Když budeme v bezpečí... Když budeme chránit ty, které jsme opustili... Zítra ráno chci všechny přesvědčit, aby lhali.
Sid i Eugene su ostali najbolji drugovi do kraja Sledgovog života.
Sid s Eugenem zůstali nejlepšími přáteli po celou dobu Sledgeova života.
Kaži mi gdje su ostali prsluci sakriveni, Yusuf.
Ukažte mi, kde jsou ukryté ostatní vesty, Yusufe. Ukažte mi to místo.
Ko je Abu Ahmed i ko su ostali?
Kdo je Abu Ahmed a ti ostatní?
Mnogi moji prijatelji su ostali bez posla.
Spousta mých přátel byla bez práce.
Oni koji su ostali, ostali su s razlogom.
Ti co zůstanou, k tomu mají důvod.
Ali ne moramo da brinemo za ove koji su ostali.
Ale těch pár, co zbylo, není důvod k obavám.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Jemu a jeho posádce došlo nad Pacifikem palivo.
On i Lui su ostali prijatelji dugo nakon rata.
On a Louie zůstali přáteli dlouho po válce.
Govorimoo desetinamahiljada prazniènihputnikakoji su ostali na cedilu.
Desítky tisíc lidí uvízli na cestách.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
A stejně nespadli v čase boje na život a na smrt?
Moji saborci su ostali zarobljeni u potonulom avionu.
Moje posádka zůstala uvězněna a utopili se.
Neki artefakti su ostali u Egiptu, ostalo je podeljeno izmeðu Njujorka i Britanskog muzeja.
Pár artefaktů zůstalo v Egyptě... zbytek byl rozdělen do New Yorku a Britského muzea.
Smrt ne oduzima samo dušu deteta, može uništiti i duše onih koji su ostali iza.
Smrt si nebere pouze duši dítěte, dokáže zničit i duše pozůstalých.
Da li da se zabrinem što su ostali u kontaktu?
Neměl bych z toho bejt nervózní?
Vidiš, moji kompanjoni su ostali zatvoreni u tom zatvorskom svetu.
Mí společníci totiž zůstávají uvězněni ve vězeňském světě.
Po mrtvima koji su ostali za njima, rekao bih da smo suoèeni sa oko 1.500 ljudi.
Odhadujeme, podle počtu mrtvých, že protivník má okolo 1500 bojovníků.
Ali Ube i Sigurd su ostali, hoæeš i njih da ubiješ?
Ale Ubbe a Sigurd zůstali. Chystáš se je taky zabít?
i oni su ostali tamo od 1600-ih godina - živeći nepromenjenim stilom života.
a to někdy okolo roku 1600 a od té doby tam zůstali žít v podstatě nedotknutí civilizací.
Oni su ostali nemi zbog pukog slučaja tokom istorije.
Byli umlčeni nešťastnou náhodou v historickém vývoji.
Uprkos svemu, mediji su ostali prilično nezainteresovani za ove priče.
Média však o těchto věcech většinou mlčí.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Studovali jsme, co jiní vypracovali, co jsme mohli zkopírovat nebo změnit.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ale během té studie, kdy účastnící vnímali svůj stres jako přínosný, jejich cévy zůstaly takto uvolněné.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Až do svých 16ti jsem hojila svůj smutek pláčem, většinou v noci když ostatní spali a já vzlykala do polštáře. Až do oné noci, kdy jsem se dozvěděla, že moje kamarádka byla zabita ve jménu cti.
sredinom 40-ih godina. (Smeh) Ako se pitate ko su „ostali“, evo nekih primera.
(Smích) Pokud vás zajímá, kteří jsou ti "další", zde je několik příkladů.
Jesu li skinuti? Ili su ostali?
Je pryč, že? Nebo tam pořád je?
Da se ne pomešate s tim narodima što su ostali medju vama, i da ne pominjete imena bogova njihovih, i da se ne kunete njima niti da im služite niti im se klanjate.
Nesměšujte se s těmi národy, kteříž pozůstávají s vámi, a jména bohů jejich nepřipomínejte, ani skrze ně přisahejte, aniž jim služte, ani se jim klanějte.
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
Jakž tedy učiníme s těmi ostatky, aby ženy měli, poněvadž jsme se přísahou zavázali skrze Hospodina, že jim nedáme dcer svých za manželky?)
Potom rekoše: Nasledstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.
Řekli také: Dědictví Beniaminovo pozůstalým náleží, aby nezahynulo pokolení z Izraele.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
Jestliže pak oni jsou proroci, a jestliže slovo Hospodinovo jest v nich, nechť se medle přimluví k Hospodinu zástupů, ať nádobí to, pozůstávající v domě Hospodinově a v domě krále Judského a v Jeruzalémě, nedostává se do Babylona.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,
Nebo takto praví Hospodin zástupů o těch sloupích, a o tom moři, a o těch podstavcích, i o ostatku nádobí pozůstávajícím v městě tomto,
0.62483191490173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
rozhodla přijít znovu, až bude hrát Margo. nadšeně a dlouho aplaudovali Evě. 